А вдруг у кого-то есть знакомые перводчики с китайского?
Маша spurge_flex  очень ищет, буквально на пару дней.
отзовитесь!

Изучая с коллегами сайт Озона, обнаружили, что "Чехлы для ноутбуков" и "Очки солнцезащитные" находятся в разделе "Обувь", в подразделе "Аксессуары"... Вместе с перчатками, заколками для волос, зонтами и прочим.


( Read more... )

Матвей сегодня принес из школы деньги.
Выпускник их школы Михаил Неймит, живущий в США, каждый год переводит на счет школы деньги, из которых выплачивают стипендии лучшим ученикам и победителям всяческих олимпиад. И вот в этом году Матвей отличился. 1500 рублей - вроде не много, а все равно приятно -)


( Read more... )

У меня во френдах есть замечательный художник-карикатурист ruffe
У него кроме карикатур и прекрасной жизни - свежий пост про так ОМОН полюбил его работы и забрал их себе

http://ruffe.livejournal.com/1324216.html

А вот как по-русски назвать облачко, которое образуется в воздухе после распыления аэрозоля? Иностранные коллеги использовали термин mist, а мы зависли на русской версии...

Лобовой вариант "Облако, которое получается при распылении" - держим в уме, но ищем креатива.

Есть идеи?

заметила, что посты любимых коллег в жж появляются в основном после полуночи.

Получили приглашение "поучаствовать в электронных торгах", традиционно собрались вежливо послать, молодежь уговорила "можно мы только одним глазиком посмотрим, что это такое". Ну смотрите... молодежь посмотрела, сделала круглые глаза - в ходе ожесточенной борьбы двух игроков на торгах победила ставка "300 телефонных интервью - с разработкой анкеты ( Read more... )

Заполняю анкету корпоративного опроса - планируется очередной обучательно-разлекательный выезд за город, и для оптимизации логистики нужно замерить, кто как планирует добираться, кто остается ночевать, и т.д ( Read more... )

( кетчуп в борщ, или быдло-тест )